1
00:00:26,960 --> 00:00:30,578
හේයි යාලුවනේ. ස්ඵටික රිජ්
මම ඉන්නේ ජාතික වනෝද්‍යානයේ.

2
00:00:30,598 --> 00:00:34,682
මම අවදි වූ විට මම ඉතා වාසනාවන්ත බවක් දැනුනි.
මට අලුත්ම දෙයක් දැනුණා

3
00:00:34,702 --> 00:00:36,517
මගේ Odyssey සංචාරක ජෝගුව තුළ මගේ කෝපි තොලගාමින්.

4
00:00:36,537 --> 00:00:39,807
එය ඉතා රසවත් වන අතර මම මෙම කෝප්පයට කැමතියි.
මම ආදරෙයි

5
00:00:45,279 --> 00:00:47,180
මෙම දර්ශනය දෙස බලන්න.

6
00:00:47,815 --> 00:00:51,351
විශ්වාස කරන්න පුළුවන් මම මෙහෙම ඇහැරුනා කියලා
ඔබද?

7
00:01:22,250 --> 00:01:24,452
සුභ උදෑසනක්, නිල්.

8
00:01:25,286 --> 00:01:27,521
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

9
00:01:27,821 --> 00:01:29,557
ඔව්. මෙය ඔබට හොඳයි.

10
00:01:30,624 --> 00:01:32,960
හෙට රෑ ඔබ බිම සිටිනු ඇත.

11
00:01:39,500 --> 00:01:41,368
අපි මේ දවස ආරම්භ කරමු.

12
00:02:07,528 --> 00:02:09,510
ඒයි ළමයා. ඔබ නිදිද?

13
00:02:09,530 --> 00:02:11,799
නෑ මම බිම නිදාගත්තා.

14
00:02:12,666 --> 00:02:14,635
මෙය මට සැබෑ ආදරයක් සේ පෙනේ.

15
00:02:14,768 --> 00:02:18,018
දැන් මගේ උරහිස් තල
ඔවුන් අතර වේදනාවක් ඇත.

16
00:02:18,038 --> 00:02:21,174
මම ඔහුට බලු ඇඳක් හෝ කිසිවක් මිලදී නොගනිමි.
එය අවශ්ය වනු ඇත.

17
00:02:23,677 --> 00:02:26,093
තාත්තේ මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා.

18
00:02:26,113 --> 00:02:27,581
අපි ඉක්මනින් කතා කරමු.

19
00:02:28,115 --> 00:02:29,763
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

20
00:02:29,783 --> 00:02:32,266
මම යන්න කලින් නගිනවා.

21
00:02:32,286 --> 00:02:34,435
රොක් සහ රෝස්ට්. නමුත් පසුව මගේ ඒ.ටී.වී
ඔහු ගොත ගැසීමට පටන් ගත්තේය.

22
00:02:34,455 --> 00:02:36,036
පයිනස් නැවතත් විස්පර් කරනවාද?

23
00:02:36,056 --> 00:02:38,506
නැහැ, රහස් පරීක්ෂක, විස්පර් කිරීම
පයින් නොවේ.

24
00:02:38,526 --> 00:02:40,107
ඔබ කොපමණ කාලයක් උත්සාහ කරනවාද?

25
00:02:40,127 --> 00:02:42,676
දැනගැනීමට සෑහෙන කාලයක්. සමහරවිට
මට පයින් යන්න වෙයි.

26
00:02:42,696 --> 00:02:43,844
මට උදව් කළ හැකිද?

27
00:02:43,864 --> 00:02:45,546
දැන් ඔයා මට නින්දා කරන්නද හදන්නේ?

28
00:02:45,566 --> 00:02:47,434
ඒක එච්චර අමාරු නැහැ.

29
00:02:58,246 --> 00:02:59,880
එය උත්සාහ කරන්න.

30
00:03:09,857 --> 00:03:11,472
ඔබේ ස්පාර්ක් ප්ලග් කේබලය ලිහිල් ය.

31
00:03:11,492 --> 00:03:13,106
මම ඊළඟට උත්සාහ කරන්න හිටියේ.

32
00:03:13,126 --> 00:03:15,195
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ උත්සාහ කිරීමට යන්නේ.

33
00:03:19,667 --> 00:03:21,268
ඔබේ සහකරු කොහේද ගියේ?

34
00:03:22,270 --> 00:03:24,838
නිල්? නිල්?

35
00:03:27,741 --> 00:03:29,342
නිල්?

36
00:03:36,484 --> 00:03:37,851
නිල්?

37
00:04:09,261 --> 00:04:10,729
මට කණගාටුයි.

38
00:04:19,305 --> 00:04:22,288
මන්දගාමී උදෑසන ඔබට අසාත්මික බව
මම හිතන්න පටන් ගත්තා.

39
00:04:22,308 --> 00:04:25,091
මිනිය හමුවන තුරු නිල් සෙමින් ඇවිද ගියේය.
එය උදෑසන විය.

40
00:04:25,111 --> 00:04:26,225
අපි මොනවද දන්නේ?

41
00:04:26,245 --> 00:04:27,359
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

42
00:04:27,379 --> 00:04:29,261
හඳුනාගැනීමක් නැත, මරණයට පැහැදිලි හේතුවක් නැත.

43
00:04:29,281 --> 00:04:31,097
අරගලයේ සලකුණු නැත, තැලීම් නැත.

44
00:04:31,117 --> 00:04:32,798
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවෙන් හෙළිවේවි.

45
00:04:32,818 --> 00:04:34,366
ඔබ වටා යමක් හමු වී තිබේද?

46
00:04:34,386 --> 00:04:36,235
එකම දේ සංචාරක කෝපි කෝප්පයක් පමණි.

47
00:04:36,255 --> 00:04:37,789
මම දැනටමත් එය බෑග් කර ඇත.

48
00:04:37,989 --> 00:04:40,806
ආසන්නතම කඳවුරු භූමිය.
සිල්වර් ක්‍රීක් දකුණට වන්නට ඇත.

49
00:04:40,826 --> 00:04:42,908
ඔහු සිල්වර් ක්‍රීක්හි නැවතී සිටියේ නැත.

50
00:04:42,928 --> 00:04:44,009
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

51
00:04:44,029 --> 00:04:46,532
ඔහුගේ වළලුකරේ සරම් ඉදිකටු ඇත.

52
00:04:47,133 --> 00:04:51,136
ඔහු හරි. කෝ මේ ගස්
එකම කඳවුරු භූමිය Echo Valley වේ.

53
00:04:51,303 --> 00:04:53,752
හරි, ඇයි Echo Valley?
ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

54
00:04:53,772 --> 00:04:55,954
නිකම්ම රිදී
අපි ක්‍රීක් එක දෙස බලමු.

55
00:04:55,974 --> 00:04:57,223
තේරුනා.

56
00:04:57,243 --> 00:04:59,791
හරි. ඔයාට හරි ද? මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

57
00:04:59,811 --> 00:05:02,113
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා මිනිය ගොඩට ගෙන යන ගමන් ය.

58
00:05:04,150 --> 00:05:06,798
හේයි සොල්දාදුවා, ඔබ දොරවල් බිමට පයින් ගැසීම ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඔබට මුලින්ම ඔබේ 'නිල ඇඳුම' ඇඳීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

59
00:05:06,818 --> 00:05:09,187
අපි දොරවල් පයින් ගැසීම ආරම්භ කිරීමට පෙර

60
00:06:07,213 --> 00:06:09,981
මම එම්පීඑස් පොලිසියේ ලාර්සන් නිලධාරියෙක්.

61
00:06:36,686 --> 00:06:38,622
සමන්තා ඊටන්.

62
00:06:45,429 --> 00:06:46,476
ඔයාට ස්තූතියි.

63
00:06:46,496 --> 00:06:48,332
ඔබට දැන් සැකසීමට හැකිය. ඔයාට ස්තූතියි.

64
00:06:56,206 --> 00:06:59,023
අපි අපේ කඳවුරු සොයාගත්තා. ඇය නමින් සමන්තා ඊටන්,

65
00:06:59,043 --> 00:07:00,490
ඔහු තනිව සිටියේ නැත.

66
00:07:00,510 --> 00:07:01,878
තේරුනා.

67
00:07:17,961 --> 00:07:19,943
මෙතෙක් අප සතුව ඇති දේ
අපි සමාලෝචනය කරමු.

68
00:07:19,963 --> 00:07:23,232
හරි, ඉතින් ඔබේ ගොදුර අ
ඔහු ඇගේ සැමියා බව අපි දනිමු.

69
00:07:24,701 --> 00:07:27,917
ඒක හරි. ඔහුගේ නම ඩේව් ඊටන්.

70
00:07:27,937 --> 00:07:32,056
වයස අවුරුදු 24 යි. ඩේව් සහ සමන්තා ඒ
ඔවුන් විවාහ වී වසරකට මඳක් වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

71
00:07:32,076 --> 00:07:33,357
ඔවුන් විවාහ වී වසරක් ගත වී ඇත.

72
00:07:33,377 --> 00:07:38,628
ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව උද්‍යානයට පැමිණෙන අයුරු දැක්වෙන වීඩියෝව බලන්න
අපට එය තිබේ. මම ඩේව්ට කතා කරන්න හදනවා.

73
00:07:38,648 --> 00:07:41,298
මම තවමත් එයට ළඟා වී නැත, නමුත් මම දිගටම උත්සාහ කරමි.
එහි වත්මන් ස්ථානය පිළිබඳ තවමත් තොරතුරු නොමැත.

74
00:07:41,318 --> 00:07:42,799
එහි වත්මන් ස්ථානය පිළිබඳ තවමත් තොරතුරු නොමැත.

75
00:07:42,819 --> 00:07:45,302
හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාව
ප්‍රතිඵල ළඟදීම ලැබෙයි.

76
00:07:45,322 --> 00:07:48,205
එය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. මරණයට හේතුව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි ඉගෙන ගන්නා විට, සියල්ල පැහැදිලි වේ.

77
00:07:48,225 --> 00:07:49,473
මරණයට හේතුව දැනගත් විට
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි වේ.

78
00:07:49,493 --> 00:07:52,076
සමන්තා ඊටන් ජනප්‍රියයි
ජීවන රටාව බ්ලොග්කරු.

79
00:07:52,096 --> 00:07:54,911
සමන්තගේ පවුල ගැන ටිකක්
මම පර්යේෂණ සහ දෙකම කළා

80
00:07:54,931 --> 00:07:57,414
ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගියා. ඔහුගේ මව.
වඩාත් මෑතකදී,

81
00:07:57,434 --> 00:08:00,484
ක්‍රිස්ටල් රිජ් වෙතින් ඩේව් සහ සමන්ත
ඔහු පැය දෙකක පමණ දුරින් ජීවත් වේ.

82
00:08:00,504 --> 00:08:02,152
පොඩි නංගි,
කෙරී බ්‍රිස්ටල්,

83
00:08:02,172 --> 00:08:03,853
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔවුන් සිටින නගරයේම ය.

84
00:08:03,873 --> 00:08:05,455
මා දන්නා තරමින්,
සමන්තගේ පවුල

85
00:08:05,475 --> 00:08:06,990
ඒක තමයි.

86
00:08:07,010 --> 00:08:09,959
මම කෙරී බ්‍රිස්ටල් වෙත අත දිගු කළෙමි.
ඩේව්ගෙන් පසු සමන්තගේ ළඟම ඥාතියාය

87
00:08:09,979 --> 00:08:12,696
සහ ශරීරය හඳුනාගැනීමේ මාර්ගයේ ය.

88
00:08:12,716 --> 00:08:14,932
අතුරුදහන් වූ මෝටර් රථයේ ආරක්ෂක කැමරාව
මම පින්තූර පරීක්ෂා කරන්නම්.

89
00:08:14,952 --> 00:08:15,832
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

90
00:08:15,852 --> 00:08:18,802
සමන්තගේ කඳවුරු භූමියේ පිහිටා ඇත
කෝපි. මම හිතන්නේ ඒ ඔහු

91
00:08:18,822 --> 00:08:20,204
Rock and Roast එකෙන් ගන්න පුළුවන්.

92
00:08:20,224 --> 00:08:22,572
රයන් සමඟ කතා කිරීම වටී,
එය මිලදී ගත් තැනැත්තාට මතක නම්.

93
00:08:22,592 --> 00:08:23,673
එය ගත්තේ කවුදැයි ඔහුට මතක නම්.

94
00:08:23,693 --> 00:08:26,343
හරි. ඩේව් කොහෙද?
මට හැකි ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

95
00:08:26,363 --> 00:08:28,912
ජෝඩි, නෝරා, අපි ඒ මහත්තයාව හොයාගමු.

96
00:08:28,932 --> 00:08:32,682
ටයිසන්, අර ආරක්ෂක කැමරාව
පින්තූර බලන්න. සහ මීක්ස්,

97
00:08:32,702 --> 00:08:34,118
ඒ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව අනුගමනය කරන්න.

98
00:08:34,138 --> 00:08:37,554
තේරුනා.

99
00:08:37,574 --> 00:08:40,009
ලාර්සන්, ඔබ යාමට විනාඩියකට පෙර
අපට කතා කළ හැකිද?

100
00:09:07,950 --> 00:09:10,618
මම K9 පුහුණු දීමනාව දෙස බැලුවෙමි.

101
00:09:10,953 --> 00:09:12,467
මම බ්ලූගේ ip එක බැලුවා.

102
00:09:12,487 --> 00:09:15,403
පශු වෛද්‍ය ස්කෑනරයේ කිසිවක් නැත
පිටතට නොපැමිණි, කුමන

103
00:09:15,423 --> 00:09:18,073
ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක් කියලයි කිව්වේ. වාසස්ථාන සමඟ
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

104
00:09:18,093 --> 00:09:21,076
අයිතිකරුට එය ආපසු ගැනීමට සම්මතය
පොරොත්තු කාලය දින 10 සිට 14 දක්වා.

105
00:09:21,096 --> 00:09:23,979
ඊට පස්සේ නිල් මගේ.

106
00:09:23,999 --> 00:09:26,949
K9 පුහුණු ඒකකය, අයිතිකරුගේ
එළියට ඇවිත් ඉල්ලන්නේ නැහැ කියලා

107
00:09:26,969 --> 00:09:29,136
ඔහුට සහතිකයක් අවශ්‍යයි.

108
00:09:29,171 --> 00:09:33,941
එබැවින්, අනුමත වුවහොත්,
මම පුහුණුව තහවුරු කරමි.

109
00:09:34,776 --> 00:09:36,744
තේරුනා. ඔයාට ස්තූතියි.

110
00:10:27,295 --> 00:10:29,277
ඔබ සිටින්නේ සීමා සහිත ප්‍රදේශයක ය.

111
00:10:29,297 --> 00:10:31,098
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

112
00:10:53,388 --> 00:10:54,869
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද, ටයිසන්?

113
00:10:54,889 --> 00:10:57,972
මට ඩේව්ගේ මෝටර් රථය අනුගමනය කිරීමට හැකි විය.
ඉතින්, වර්ගය.

114
00:10:57,992 --> 00:11:00,108
මම නගරය හරහා CCTV එකේ කාර් එක පස්සෙන් ගියා.

115
00:11:00,128 --> 00:11:02,477
නමුත් නැගෙනහිර පළමු මාවතේ
මම යන විට මට මාර්ගය අහිමි විය.

116
00:11:02,497 --> 00:11:04,312
එහි වත්මන් ස්ථානය ගැන අදහසක් තිබේද?

117
00:11:04,332 --> 00:11:05,513
නැහැ, නමුත්,

118
00:11:05,533 --> 00:11:08,416
ඔහු මෙහාට යනවා වගේ පෙනුනා...

119
00:11:08,436 --> 00:11:09,717
හෝටල් ප්රදේශය.

120
00:11:09,737 --> 00:11:13,588
ස්තූතියි, ටයිසන්. ටයිසන් ඩේව්ගේ
ඔහු තම මෝටර් රථය සොයා ගත්තේය

121
00:11:13,608 --> 00:11:14,948
ඔහු නගරයේ නැවතී සිටින්නට ඇත.

122
00:11:15,443 --> 00:11:17,425
ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?
ඔබ දන්නවා

123
00:11:17,445 --> 00:11:19,661
Cliff's Edge Inn.

124
00:11:19,681 --> 00:11:21,549
අයියෝ මචන්.

125
00:11:24,186 --> 00:11:26,901
මේ පාර මොන කරදරයක්ද?
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

126
00:11:26,921 --> 00:11:28,303
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

127
00:11:28,323 --> 00:11:29,837
මට සමාවෙන්න, නීතිඥ මහත්මිය.

128
00:11:29,857 --> 00:11:32,774
රයන්, මේ තුන්වෙනි වතාව
තහනම් ප්‍රදේශයට හසු වන්න.

129
00:11:32,794 --> 00:11:34,076
තහනම් ප්‍රදේශයට හසු වන්න.

130
00:11:34,096 --> 00:11:36,178
විස්පරින් පයින් වලට ආසන්නයි
මම දන්නවා ඔයා,

131
00:11:36,198 --> 00:11:39,514
නමුත් එහි හොඳම කඳු නැගීම් ඇත
අනික මමත් නවකයෙක් නෙවෙයි.

132
00:11:39,534 --> 00:11:41,183
ඒක වහන්න හේතුවක් තියෙනවා.

133
00:11:41,203 --> 00:11:43,351
ඔබ කෙතරම් පළපුරුදුද?
කමක් නැහැ.

134
00:11:43,371 --> 00:11:45,687
මුරකරුවන් සහ නිලධාරීන් පමණි
එහි ඇතුල් විය හැක.

135
00:11:45,707 --> 00:11:48,256
ඔබ දැන් ක්‍රියාශීලීව කරන දේ
එකම දෙය

136
00:11:48,276 --> 00:11:51,259
සෙවීම සහ ගැලවීම. සහ අපගේ සෙවුම
අපගේ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමේ නීති

137
00:11:51,279 --> 00:11:52,760
හපන්න හොඳ නෑ වගේ.

138
00:11:52,780 --> 00:11:54,129
ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

139
00:11:54,149 --> 00:11:56,698
ඔව්. ගෙනාපු ගමන් කෝල් කරා.

140
00:11:56,718 --> 00:11:58,520
බලන්න ප්‍රධානියා.

141
00:11:59,687 --> 00:12:01,136
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

142
00:12:01,156 --> 00:12:03,857
එය හොඳ වනු ඇත. මොකද නම්
විවෘත කිරීමක් ඇති විට ...

143
00:12:03,877 --> 00:12:07,375
...අපේ රහස් පරීක්ෂක අංශයට
ඔබට ඇතුල් වීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්.

144
00:12:07,395 --> 00:12:09,377
මට මෙම හැසිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

145
00:12:09,397 --> 00:12:10,898
තේරුනා.

146
00:12:21,276 --> 00:12:22,877
එය රස විඳින්න.

147
00:12:24,612 --> 00:12:25,727
හේයි, නෝරා.

148
00:12:25,747 --> 00:12:26,961
මැඩ්ජ්.

149
00:12:26,981 --> 00:12:30,398
ජෝඩි. මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

150
00:12:30,418 --> 00:12:35,036
මගේ ආදරණීය. අනික ඔයා තාම මාව බලන්න ආවේ නැද්ද?

151
00:12:35,056 --> 00:12:37,205
මට සමාවෙන්න, මැඩ්ජ්. මම යන්තම් පදිංචි වුණා.

152
00:12:37,225 --> 00:12:39,226
නිසැකවම. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

153
00:12:39,661 --> 00:12:40,908
ඔහුගේ නම ඩේව් ඊටන්.

154
00:12:40,928 --> 00:12:42,597
අපි එයාව හොයනවා.

155
00:12:44,666 --> 00:12:47,482
ඔබ දන්නවා, මගේ පෞද්ගලිකත්වය සමඟ
මම ආඩම්බර වෙනවා නේද?

156
00:12:47,502 --> 00:12:49,471
මම දන්නවා ඒත්...

157
00:12:51,306 --> 00:12:53,255
හරි. එයා අද උදේ චෙක් කලා.

158
00:12:53,275 --> 00:12:55,390
වෙන් කිරීම් නැත. කෙලින්ම ඇතුලට
අපි ඇතුල් වුණා.

159
00:12:55,410 --> 00:12:57,111
අපි ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

160
00:12:57,845 --> 00:12:59,594
ඔහු සිටියේ අංක 8 කාමරයේය.

161
00:12:59,614 --> 00:13:00,728
"d" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

162
00:13:00,748 --> 00:13:02,797
ඔව්. ඔහු විනාඩි කිහිපයකට පෙර පිටත් විය.

163
00:13:02,817 --> 00:13:04,065
එයා තාම ගිහින්ද?

164
00:13:04,085 --> 00:13:05,487
නැත.

165
00:13:06,588 --> 00:13:08,055
එහෙම පේන්නෙ නෑ.

166
00:13:12,660 --> 00:13:13,995
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:13:19,701 --> 00:13:21,135
වාව් වාව් වාව්.

168
00:13:22,003 --> 00:13:23,404
නිල්. පහළට.

169
00:13:24,339 --> 00:13:26,373
සමාවෙන්න, ඔබ ඩේව් ඊටන් ද?

170
00:13:27,074 --> 00:13:28,510
ඔව්.

171
00:13:29,444 --> 00:13:32,346
අපි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්. අපි ඔයාව හෙව්වා.

172
00:13:33,681 --> 00:13:35,316
එය ඔබේ බිරිඳ ගැන ය.

173
00:13:40,755 --> 00:13:42,204
මගේ පිටුපස සිටීම ගැන ස්තූතියි.

174
00:13:42,224 --> 00:13:44,706
මාව ගෙනාපු රේන්ජර් අලුත් කෙනෙක්. ඔහු දැන සිටියේ නැත.

175
00:13:44,726 --> 00:13:47,575
රයන්. බහුවිධ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම.

176
00:13:47,595 --> 00:13:50,778
වෙන්නේ කුමක් ද? ඒ අපූරු කඳු මට
ගැන දේවල් කියන්න

177
00:13:50,798 --> 00:13:53,234
ඔබ ලීසා රජුට කිව්වා.

178
00:13:55,770 --> 00:13:57,404
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

179
00:14:03,044 --> 00:14:05,647
මම විස්පරින් පයින් ගැන පර්යේෂණ කරමින් සිටියෙමි.

180
00:14:06,281 --> 00:14:07,915
කොහෙන් ද?

181
00:14:08,550 --> 00:14:13,655
ඔබේ බිරිඳ අනතුරට පත් වූ දිනයේ මම එහි සිටියෙමි.

182
00:14:14,456 --> 00:14:18,192
මම දන්නවා. ඉතින් ඇයි ඔයා අද එතන හිටියේ?

183
00:14:19,794 --> 00:14:21,796
යමක් මට හරි ගියේ නැත.

184
00:14:24,332 --> 00:14:27,148
බලන්න මට ටිකක් කල් දෙන්න.
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

185
00:14:27,168 --> 00:14:28,670
හැම දෙයක්ම.

186
00:14:29,504 --> 00:14:35,142
හරි. මේ මොනවා උනත්
ජෝඩිට මොකුත් කියන්න එපා.

187
00:14:35,510 --> 00:14:37,011
නිසැකවම.

188
00:14:37,845 --> 00:14:39,865
මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

189
00:15:07,642 --> 00:15:09,210
මෙතෙක් අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

190
00:15:09,477 --> 00:15:11,626
ඩේව් ඊටන් අද උදේ 03:50 ට
ඔහු තම වාහනය සමඟ උද්‍යානයෙන් පිටව ගියේය.

191
00:15:11,646 --> 00:15:13,127
අද උදෑසන ඔහුගේ වාහනය සමඟ.

192
00:15:13,147 --> 00:15:14,829
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ තානායමේ නැවතී සිටියේය.

193
00:15:14,849 --> 00:15:16,063
අපි තනියමද?

194
00:15:16,083 --> 00:15:17,299
ඔව්.

195
00:15:17,319 --> 00:15:18,933
ඒක අමුතු දෙයක්.

196
00:15:18,953 --> 00:15:20,988
එය අමුතුයි නමුත් අපරාධයක් නොවේ.

197
00:15:21,856 --> 00:15:23,658
ජෝඩි, ඔහුට කතා කරන්න.

198
00:15:23,791 --> 00:15:25,392
අපි බලමු මොනවද අපිට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් කියලා.

199
00:15:25,427 --> 00:15:26,961
තේරුනා.

200
00:15:58,526 --> 00:16:02,664
ඒ සියල්ල හරිම පිස්සු වගේ.

201
00:16:03,865 --> 00:16:09,551
මට තේරෙනවා. නිකමට බලන්න ඔයාට මොකද වුනේ කියලා
අපිට දැනගන්න ඕන.

202
00:16:09,571 --> 00:16:11,072
ඔබ ඉදිරියෙහි.

203
00:16:11,773 --> 00:16:13,708
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

204
00:16:17,379 --> 00:16:19,213
එය කොහෙද තිබුණේ?

205
00:16:20,448 --> 00:16:23,217
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්ගයක් අසල.
එළියේ හිටියා.

206
00:16:28,990 --> 00:16:31,025
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.

207
00:16:31,926 --> 00:16:33,594
ඔව්. හොඳයි.

208
00:16:36,598 --> 00:16:39,113
මම ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ ඊයේය.

209
00:16:39,133 --> 00:16:41,068
කවදා ද? වේලාව කීය ද?

210
00:16:41,569 --> 00:16:44,772
මට විශ්වාස නෑ. මම කඳවුරෙන් පිටව ගියෙමි,

211
00:16:46,007 --> 00:16:48,756
මහ රෑ හෝටලයක
මම පදිංචි වුණා.

212
00:16:48,776 --> 00:16:51,212
ඔබ සමන්තව දුටු අවසන් අවස්ථාව එයද?

213
00:16:51,946 --> 00:16:53,380
ඔව්.

214
00:16:53,681 --> 00:16:55,249
ඇයි ඔයා ගියේ?

215
00:16:56,884 --> 00:16:58,366
අපි සටන් කළා.

216
00:16:58,386 --> 00:17:00,555
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ. එය මෝඩ විය.

217
00:17:01,123 --> 00:17:04,005
මම ටවුන් එකේ ඉද්දි කෙල්ලෙක් එක්ක ආතල් ගත්තා
ඔහු සිතුවේය.

218
00:17:04,025 --> 00:17:05,373
එය විකාරයක් විය.

219
00:17:05,393 --> 00:17:08,262
මම කරන්නේ රසිකයන්ගෙන් ඉල්ලන එක විතරයි
එය යමෙකුට ආයුබෝවන් කියා සිටියේය.

220
00:17:08,463 --> 00:17:10,945
මම කතා කරන හැමෝටම ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කළා.

221
00:17:10,965 --> 00:17:14,015
ඒ ගැන කවදාවත්
මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ එකම දෙය එයයි.

222
00:17:14,035 --> 00:17:16,904
එදා රෑ මට ඒක තවත් අහන්න ඕන වුනේ නෑ.

223
00:17:17,305 --> 00:17:22,944
ඉතින් මම ගියා. පොඩ්ඩක්...

224
00:17:26,981 --> 00:17:28,750
මම අද ආපහු එන්නයි හිටියේ.

225
00:17:44,766 --> 00:17:46,233
වෙන්නේ කුමක් ද?

226
00:17:46,434 --> 00:17:49,251
ඔබ ප්ලග් එකක් සොයමින් වෙළඳසැලට පැමිණි බව මට ආරංචි විය.

227
00:17:49,271 --> 00:17:50,618
ඔව්. ඔබ එහි සිටියේ නැත.

228
00:17:50,638 --> 00:17:52,474
ඔව්. මට දුකයි, මම කාර්යබහුලයි.

229
00:17:52,774 --> 00:17:55,290
නමුත් සමන්තා ඊටන් ගැන
ඔහේ තොරතුරු හොයනවා කිව්වා.

230
00:17:55,310 --> 00:17:56,458
සමන්තා ඊටන්.

231
00:17:56,478 --> 00:17:57,625
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

232
00:17:57,645 --> 00:18:00,462
පුද්ගලිකව නෙවෙයි මගේ බැරිස්ටාගෙන්
කවුරුහරි ඔහු පසුපස යනවා.

233
00:18:00,482 --> 00:18:02,484
ඔහු ධනයක් උපයා ගත් බව පවසයි.

234
00:18:02,984 --> 00:18:05,200
කොහොමහරි මම රිසිට්පත් බැලුවා.

235
00:18:05,220 --> 00:18:06,434
සහ?

236
00:18:06,454 --> 00:18:09,237
සහ සමන්තා ඊටන් ඕනෑම එකක්
මට සාප්පු සවාරි කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

237
00:18:09,257 --> 00:18:13,360
නමුත් දින කිහිපයකට පෙර ඩේව්
මම Eaton's වෙතින් මිලදී ගැනීමක් සොයාගත්තා.

238
00:18:13,695 --> 00:18:16,664
මග් දෙකක් සහ බ්‍රයිට් පැකට්ටුවක්
ස්පෝට් කෝපි.

239
00:18:17,064 --> 00:18:18,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. නියමයි.

240
00:18:18,700 --> 00:18:20,748
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි, එය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

241
00:18:20,768 --> 00:18:24,051
තව එක දෙයක්. සමන්තගේ කිහිප දෙනෙක්
මම වීඩියෝ එක බැලුවා.

242
00:18:24,071 --> 00:18:26,488
තරමක් පිළිකුල් සහගත අදහස් කිහිපයක් තිබේ.

243
00:18:26,508 --> 00:18:28,490
රයන් මිලර් රහස් පරීක්ෂක වාදනය කරනවාද?

244
00:18:28,510 --> 00:18:31,312
විමර්ශනය කළ යුතු දෙයක් පමණි
මම කියනවා ඒක.

245
00:18:31,379 --> 00:18:32,980
ස්තූතියි, මම එය සොයා බලන්නම්.

246
00:18:35,550 --> 00:18:36,884
අපි යමක් සොයාගත්තා.

247
00:18:37,719 --> 00:18:39,153
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?

248
00:18:47,094 --> 00:18:48,676
ඔබේ පෙම්වතාට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

249
00:18:48,696 --> 00:18:51,012
පෙම්වතාද? කරුණාකර.

250
00:18:51,032 --> 00:18:52,614
ඔහු රහස් පරීක්ෂක සෙල්ලම් කරනවා.

251
00:18:52,634 --> 00:18:54,435
ඔහු ISB පුහුණුව ලබමින් සිටියේය.

252
00:18:55,303 --> 00:18:56,738
එයද?

253
00:18:56,904 --> 00:18:59,921
ඔව්. උපාධිය සහ සියල්ල.
කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට ඉක්මන් මාර්ගය.

254
00:18:59,941 --> 00:19:01,623
ඔබට රැකියාව ලැබුණා.

255
00:19:01,643 --> 00:19:03,077
ඔබ මෙය දැන සිටියේ නැද්ද?

256
00:19:04,779 --> 00:19:06,280
කොහොම හරි...

257
00:19:06,481 --> 00:19:08,349
රස පරීක්ෂක වාර්තාව ආවා.

258
00:19:16,157 --> 00:19:18,125
නෑ එයා කොහෙද?

259
00:19:19,694 --> 00:19:21,596
සහෝදරයා

260
00:19:21,663 --> 00:19:23,077
මම එස්පොසිටෝ නිලධාරියෙක්.

261
00:19:23,097 --> 00:19:26,433
අපි කලින් දුරකථනයෙන් කතා කළා.
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්ය නම්.

262
00:19:40,014 --> 00:19:41,663
මට ඔයාගෙ නංගි ගැන ගොඩක් දුකයි.

263
00:19:41,683 --> 00:19:43,265
එයාට මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.

264
00:19:43,285 --> 00:19:46,368
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව,
ඔහු මිය ගිය බව තහවුරු කළේය.

265
00:19:46,388 --> 00:19:47,889
ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනය.

266
00:19:48,089 --> 00:19:49,791
මෙය කළ නොහැකි ය.

267
00:19:50,057 --> 00:19:52,274
අක්කාගේ අසාත්මිකතා ගැන ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

268
00:19:52,294 --> 00:19:53,475
නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

269
00:19:53,495 --> 00:19:56,344
අපි දෙන්නම. ඔහුට රටකජු වලට දැඩි අසාත්මිකතාවයක් ඇත.

270
00:19:56,364 --> 00:19:58,713
පෙනෙන විදිහට ඔහු අහම්බෙන් සමහරක් ගිල දැමීය.

271
00:19:58,733 --> 00:20:01,035
නැත. සෑම දෙයකම ලේබල් කියවයි.

272
00:20:01,168 --> 00:20:02,670
එයාට EpiPen එකක් තියෙනවා.

273
00:20:03,104 --> 00:20:07,408
ඔහු එය සැමවිටම ඔහු සමඟ රැගෙන යනවාද?
නිසැකවම. එය නොමැතිව ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැත.

274
00:20:07,842 --> 00:20:10,211
එම ස්ථානයේ EpiPen කිසිවක් හමු නොවීය.

275
00:20:11,546 --> 00:20:13,748
මේක තේරුමක් නෑ.

276
00:20:15,249 --> 00:20:17,365
ඔයාලා දෙන්න තව ටිකක් වෙලා ඉන්නවා
එය රැඳී සිටීමට අපට අවශ්‍ය වනු ඇත,

277
00:20:17,385 --> 00:20:18,566
සුදුසු නම්.

278
00:20:18,586 --> 00:20:20,988
ඔබට මේ ආකාරයෙන් මා අනුගමනය කළ හැකිය.

279
00:20:29,164 --> 00:20:30,798
ඔබ අපරාධ ස්ථානයට පිවිසෙන්න.

280
00:20:31,066 --> 00:20:33,415
තේරුනා. මම මගේ සෙවීමේ විෂය පථය පුළුල් කරමි.

281
00:20:33,435 --> 00:20:35,283
අපි EpiPen අතපසු නොකිරීමට වග බලා ගන්න.

282
00:20:35,303 --> 00:20:36,951
අපි එකඟ වුණා. නෝරා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

283
00:20:36,971 --> 00:20:38,373
තේරුනාද?

284
00:20:43,811 --> 00:20:45,547
හරි. එන්න යාලුවනේ.

285
00:20:47,149 --> 00:20:48,716
ඔයාට ස්තූතියි.

286
00:21:08,336 --> 00:21:09,871
හරි, යාලුවනේ.

287
00:21:14,609 --> 00:21:16,043
හරි. සොයන්න.

288
00:21:16,211 --> 00:21:18,093
බ්ලූට EpiPen සොයා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

289
00:21:18,113 --> 00:21:19,681
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

290
00:21:23,351 --> 00:21:25,252
ඔව්. හරියට පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් හොයනවා වගේ වැඩක්.

291
00:21:26,788 --> 00:21:28,856
ඔහු ඔහුගේ කූඩාරමේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

292
00:21:29,257 --> 00:21:33,208
ඒක හරි. සමහරවිට අපි බලන්නේ වැරදි තැනක වෙන්න පුළුවන්.

293
00:21:33,228 --> 00:21:35,777
ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනයේ පළමු බලපෑම් වලින් එකකි

294
00:21:35,797 --> 00:21:37,145
එය පැත්ත පුදුම කිරීමට ය.

295
00:21:37,165 --> 00:21:40,082
ඉතින් සමන්තට නොදැනිම
සමහර විට ඔහු වැරදි මාවතක ගමන් කළා විය හැකිය.

296
00:21:40,102 --> 00:21:41,383
නොදැනුවත්වම.

297
00:21:41,403 --> 00:21:44,352
සමහර විට ඔහුගේ වියරුවෙන්,
ඔහු සිතුවේ ඔහු නැවත කඳවුරට පැමිණෙන බවයි.

298
00:21:44,372 --> 00:21:46,921
ඔහු ඇත්තටම මේ දෙසට ඇවිද ගියේය.

299
00:21:46,941 --> 00:21:48,390
මළ සිරුර හමුවූ ස්ථානයට.

300
00:21:48,410 --> 00:21:51,459
සමන්තගේ සිරුර
අපි එහි ආසන්න වටපිටාව දෙස බලා සිටියෙමු.

301
00:21:51,479 --> 00:21:54,696
සමහර විට EpiPen භාවිතා කරනවාද?
සම්භාවිතාව වැඩි ය

302
00:21:54,716 --> 00:21:56,798
අපි ඉදිරි මාවත දෙස බැලිය යුතුයි.

303
00:21:56,818 --> 00:21:58,420
අයියෝ මචන්.

304
00:22:00,822 --> 00:22:02,670
මම "වෛර" දේ දෙස බැලුවෙමි.

305
00:22:02,690 --> 00:22:04,439
සමහර අදහස් කෲර විය.

306
00:22:04,459 --> 00:22:06,628
ඔව්, සමාජ මාධ්‍ය පොකුරක්.

307
00:22:06,661 --> 00:22:08,643
මම එකඟයි. නමුත් මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.

308
00:22:08,663 --> 00:22:10,645
මේ වෛර කරන්නන්ගෙන් කෙනෙක්
ඔහු දැනට උද්‍යානයේ රැඳී සිටින බව පෙනී යයි.

309
00:22:10,665 --> 00:22:14,282
ඒ විතරක් නෙවෙයි සමන්තගෙ
ඔහුට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක් තිබේ.

310
00:22:14,302 --> 00:22:15,962
ඔහුට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක් තිබේ.

311
00:22:16,904 --> 00:22:20,188
හරි, සමහර විට ඒක තමයි.
ඒ වගේම වෛර කරන කෙනෙක් නෙවෙයි

312
00:22:20,208 --> 00:22:22,444
වඩා විපරිතයෙක්.

313
00:22:22,544 --> 00:22:24,192
Timberwood කඳවුරු භූමියේදී.

314
00:22:24,212 --> 00:22:26,147
ඔහු නමින් ඩස්ටින් ස්ටෝක්ස්.

315
00:22:26,248 --> 00:22:28,850
ටයිසන්, ඔයා මාව පුදුම කරනවා.

316
00:22:29,050 --> 00:22:30,298
මගේ අම්මා එහෙම කියනවා.

317
00:22:30,318 --> 00:22:32,286
ඔව් ඒක අසාධාරණ නෑ.

318
00:22:35,223 --> 00:22:38,140
සමන්තා ඊටන්ගේ සිරුර කඳවුරු භූමියෙන් සොයා ගැනේ
මිනිත්තු 25 ක ඇවිදීමේ දුරක් ඇතුළත එය සොයා ගන්නා ලදී.

319
00:22:38,160 --> 00:22:39,307
කඳවුරු භූමියේ සිට.

320
00:22:39,327 --> 00:22:41,476
සාමාන්යයෙන්, යමක් ගිල දැමූ පසු
එවිට ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනයට යන්න

321
00:22:41,496 --> 00:22:43,678
එය විනාඩි 5 සිට 15 දක්වා ගත වේ.

322
00:22:43,698 --> 00:22:46,981
එනම් පා ගමනේ 7 වැනි මිනිත්තුවේ සිට 9 වැනි මිනිත්තුවේදීය
ඔබ ඔබේ EpiPen භාවිතා කරනවා යැයි සිතමු.

323
00:22:47,001 --> 00:22:49,717
ඒක හරි. නමුත් මේ සියල්ල කවදාද?
එය ඔබ ගිල දමන දේ මත රඳා පවතී.

324
00:22:49,737 --> 00:22:51,072
ඒ පැටවුන්.

325
00:23:06,488 --> 00:23:07,989
හොඳයි, නිල්.

326
00:23:12,093 --> 00:23:13,628
මට තේරෙනවා.

327
00:23:30,812 --> 00:23:32,246
කුමක් ද?

328
00:23:34,349 --> 00:23:35,983
බර්නාඩ්. තේරුනා.

329
00:23:36,851 --> 00:23:38,333
ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

330
00:23:38,353 --> 00:23:40,968
ඔබ ළඟ හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාව තියෙනවද?

331
00:23:40,988 --> 00:23:42,870
මම දැන් ඩිජිටල් ගොනුව විවෘත කරමි.

332
00:23:42,890 --> 00:23:45,440
EpiPen වෙතින් විය හැකි අවදානම
සිදුරු තුවාලයක් ගැන සඳහනක් තිබේද?

333
00:23:45,460 --> 00:23:46,741
EpiPen වෙතින්?

334
00:23:46,761 --> 00:23:50,871
සමන්ත ළඟින් වාඩි වෙලා
ඒකෙන් පොඩි තුවාලයක් තිබුණා.

335
00:23:50,891 --> 00:23:52,814
එය EpiPen එකක් විය හැකි බව කියයි.

336
00:23:52,834 --> 00:23:54,435
එබැවින් ඔහු එය භාවිතා කළේය.

337
00:23:54,869 --> 00:23:56,451
Epinephrine ගැන කුමක් කිව හැකිද?

338
00:23:56,471 --> 00:23:59,641
මම බලනවා. අමුතුයි.

339
00:24:00,408 --> 00:24:03,210
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබේ පද්ධතියේ ඇති epinephrine
හමු නොවීය.

340
00:24:03,311 --> 00:24:04,779
ඒක හරි.

341
00:24:05,046 --> 00:24:06,614
ස්තූතියි, ටයිසන්.

342
00:24:27,001 --> 00:24:29,604
ස්ටෝක්ස් මහතා, NPS පොලිස් නිලධාරියා.

343
00:24:38,112 --> 00:24:39,647
ඩස්ටින් ස්ටෝක්ස්.

344
00:24:53,661 --> 00:24:55,009
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

345
00:24:55,029 --> 00:24:57,264
එහෙනම් ඇයි පැනලා යන්නේ?

346
00:25:04,339 --> 00:25:06,173
මම ඩස්ටින් ස්ටෝක්ස්ව රඳවා ගත්තා.

347
00:25:06,341 --> 00:25:08,042
මිනිසා ඇවිදීමට තීරණය කළේය.

348
00:25:08,343 --> 00:25:11,178
බරපතල ලෙස? අද උදේ මම ඇඹරුවේ නැහැ.

349
00:25:21,789 --> 00:25:23,204
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

350
00:25:23,224 --> 00:25:25,907
මම ඩේව් සහ කැරී බලන්න යනවා.
ඔබට විනාඩියක් නිල් දෙස බැලිය හැකිද?

351
00:25:25,927 --> 00:25:27,174
ඔබට විනාඩියක් නිල් දෙස බැලිය හැකිද?

352
00:25:27,194 --> 00:25:29,577
නිසැකවම. හරි, මේ එපිනෙෆ්‍රින් එන්නත.
මම එය විශ්ලේෂණය සඳහා යවන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

353
00:25:29,597 --> 00:25:33,381
මම එය විශ්ලේෂණය සඳහා යවන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

354
00:25:33,401 --> 00:25:36,103
නිල් ඔහු මාර්ගය දනී.

355
00:25:39,907 --> 00:25:41,743
මම වරදක් කළේ නැහැ.

356
00:25:45,046 --> 00:25:47,346
ඔබ මට පිළිතුරු නොදුන් නිසා
මම ඔයාට වෛර කරනවා.

357
00:25:47,449 --> 00:25:49,063
රසිකයින්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

358
00:25:49,083 --> 00:25:51,185
ඔබ දුෂ්කර මාර්ගය ඉගෙන ගනු ඇත.

359
00:25:51,419 --> 00:25:53,100
ඔබ භයානක පුද්ගලයෙකි.

360
00:25:53,120 --> 00:25:55,657
නරක මිනිසුන්ට නරක දේ සිදු වේ.

361
00:25:55,757 --> 00:25:58,606
මේ ඔක්කොම සමන්තා ඊටන්ගෙ
සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් වෙත

362
00:25:58,626 --> 00:25:59,961
ඔබ ලියූ අදහස්.

363
00:26:03,365 --> 00:26:05,380
ඔව්. ඉතින්, සමහර නරක දේවල්
මම ඔයාට කිව්වා ඒත්

364
00:26:05,400 --> 00:26:08,269
මට කතා කරන්න
මට ඕන වුණා.

365
00:26:09,571 --> 00:26:11,619
බලන්න, ඔබ දන්නවා ඔහු මෙහි සිටින බව
මම දැනගෙන හිටියා.

366
00:26:11,639 --> 00:26:14,622
ඔහු එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තේ නැත.
ඔහු සෑම දෙයක්ම බෙදා ගනී. ඇගේ දිගු

367
00:26:14,642 --> 00:26:17,679
මම කාලයක් තිස්සේ අනුගමනය කර ඇත
මම හිතුවා...

368
00:26:17,812 --> 00:26:20,114
එය අපට හොඳින් වැටහෙනු ඇත
මම හිතුවා, එච්චරයි.

369
00:26:20,415 --> 00:26:22,349
අද උදෑසන ඔහු මිය ගියේය.

370
00:26:23,017 --> 00:26:24,686
ඔහු මිය ගියේය.

371
00:26:24,852 --> 00:26:27,955
ඒක හරි. ඔබ නැවැත්වූ තැනින් බොහෝ දුරයි
එය වැඩි ඈතක නොවේ.

372
00:26:28,723 --> 00:26:30,392
ඔහු බකිංටන්හිදී මිය ගියාද?

373
00:26:31,959 --> 00:26:33,395
කොහෙද?

374
00:26:45,940 --> 00:26:47,409
බර්නාඩ්.

375
00:26:48,976 --> 00:26:50,292
ටයිසන් වෙනුවෙන්.

376
00:26:50,312 --> 00:26:52,727
සමන්ත මිය යන විට ඩස්ටින් ස්ටෝක්ස්
එය උද්‍යානයේ පවා නොවීය.

377
00:26:52,747 --> 00:26:54,896
ඔහු සිටියේ බකිංටන්හි උත්සවයකට ය.

378
00:26:54,916 --> 00:26:56,364
මම ඒ උත්සවයට ආදරෙයි.

379
00:26:56,384 --> 00:26:59,434
මට ඒක දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ. නමුත් කාලය
මුද්දර සහිත ඡායාරූප සහ කොහෙද

380
00:26:59,454 --> 00:27:02,437
එය සත්‍යාපනය කළ හැකි පුද්ගලයින්ගේ නම් තිබේ.

381
00:27:02,457 --> 00:27:03,958
තේරුනා. මම එය හසුරුවනවා.

382
00:27:07,529 --> 00:27:11,499
ඒ නිසා කඳවුරේ කවුරුත් නැහැ
ඇය ප්‍රතිචාර දක්වනු ඔහු දුටුවේ නැත.

383
00:27:11,866 --> 00:27:14,816
අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා නමුත්
සමන්තගේ EpiPen එක අපිට හම්බුනා.

384
00:27:14,836 --> 00:27:16,151
අපි ඔබේ EpiPen සොයා ගත්තෙමු.

385
00:27:16,171 --> 00:27:17,939
ඉතින් මම ඔබ සමඟයි.

386
00:27:19,040 --> 00:27:20,708
එය මේ ආකාරයෙන් පෙනේ.

387
00:27:23,645 --> 00:27:25,647
ඔහු එය දිගු කලක් භාවිතා කර තිබේද?

388
00:27:26,581 --> 00:27:28,349
ඔව්, ඔහු කුඩා කාලයේ සිටම.

389
00:27:29,817 --> 00:27:32,654
ඔබගෙන් එක්කෝ
ඔහුට කවදා හෝ EpiPen භාවිතා කිරීමට සිදු වී තිබේද?

390
00:27:32,820 --> 00:27:34,556
මම කවදාවත් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

391
00:27:36,824 --> 00:27:39,707
වරක්, මම කුඩා කාලයේ.

392
00:27:39,727 --> 00:27:41,529
නමුත් එතැන් සිට නොවේ.

393
00:27:45,733 --> 00:27:47,802
රැඳී සිටීම ගැන ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

394
00:27:48,236 --> 00:27:50,972
අපි ඔබට වැඩි විස්තර ඉක්මනින් ලබා දෙන්නෙමු.

395
00:28:02,317 --> 00:28:04,318
නිලධාරි ලාසන්.

396
00:28:07,322 --> 00:28:10,324
මට සමාවෙන්න මේ විදියට ඔයාව එළවන එක ගැන.

397
00:28:11,193 --> 00:28:13,995
ප්රශ්නයක් නැහැ. එය ඔබට කුමක් ද?
මට කරන්න පුළුවන්ද?

398
00:28:14,629 --> 00:28:19,967
ඉතින් එපිපෙන්... සමන්ත
ඔහු එය භාවිතා කළේ නැද්ද?

399
00:28:21,203 --> 00:28:23,004
අපි තවම හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ.

400
00:28:23,705 --> 00:28:26,340
වැඩි විස්තර ඉක්මනින් ඔබ වෙත
අපි දෙන්නම්.

401
00:28:29,877 --> 00:28:33,795
සිදුවුයේ කුමක් ද? නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්.

402
00:28:33,815 --> 00:28:35,517
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

403
00:28:36,384 --> 00:28:38,753
ඔහු EpiPen භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

404
00:28:39,887 --> 00:28:41,523
ඔහු අසල එකෙක් සිටියේය.

405
00:28:44,226 --> 00:28:45,827
සිදුවුයේ කුමක් ද?

406
00:28:45,993 --> 00:28:52,540
හේයි! සිතට සැනසීම ලැබේවා,
අපි සියලු හැකියාවන් විමර්ශනය කරනවා.

407
00:28:54,569 --> 00:28:55,636
හරි?

408
00:29:35,543 --> 00:29:38,961
ඒයි, ටයිසන්, මට සමන්තගේ කියන්න
ඔබට ඔහුගේ බඩේ අන්තර්ගතය ගෙන ආ හැකිද?

409
00:29:38,981 --> 00:29:42,197
සහ කඳවුරු භූමියේ සිට අසාමාන්යය
පෙනෙන සෑම දෙයක්ම.

410
00:29:42,217 --> 00:29:44,619
ඒ අතින් මම ඔයාට වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නවා.
රහස් පරීක්ෂක.

411
00:29:49,324 --> 00:29:51,326
ජාතික වනෝද්යාන සේවය

412
00:29:52,227 --> 00:29:53,795
ස්ටෝක්ස් අසාර්ථක විය.

413
00:29:54,129 --> 00:29:56,544
ඔහු කළ අපරාධය නිසා ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනේ.
නමුත් සමන්ත ගැන නම්,

414
00:29:56,564 --> 00:29:58,433
ඔහු තම alibi ඔප්පු කළේය.

415
00:30:14,816 --> 00:30:17,966
ටයිසන්, කේතලය සහ කෝපි
ඔහු රසායනාගාරයේදී ඔහුගේ න්යෂ්ටීන් පරීක්ෂා කළේය.

416
00:30:17,986 --> 00:30:20,568
දෙකේම රටකජු අවශේෂ තිබුණා.

417
00:30:20,588 --> 00:30:22,870
මෙය සෑම තැනකම හරස් දූෂණයකි.
සමහර විට.

418
00:30:22,890 --> 00:30:25,573
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දක්ෂයි කියලා. වාර්තාව
බලා සිටියදී,

419
00:30:25,593 --> 00:30:28,743
මම රයන් එක්ක කතා කළා. දීප්තිමත් ස්ථානය
කෝපි ඔහුගේ වෙළඳ නාමයයි.

420
00:30:28,763 --> 00:30:31,246
ඔවුන් එය ගෙදර පුළුස්සයි
ඒවගේම හෙසල්නට් නැති තැනක්

421
00:30:31,266 --> 00:30:32,814
ඒවා බව ඔහු පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළේය.

422
00:30:32,834 --> 00:30:34,316
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්.

423
00:30:34,336 --> 00:30:37,171
A පවා ඇත
AFCP සහතිකය පවා තිබේ.

424
00:30:37,272 --> 00:30:38,386
AFCP?

425
00:30:38,406 --> 00:30:40,575
අසාත්මිකතා රහිත සහතිකය
වැඩසටහන.

426
00:30:40,708 --> 00:30:44,145
මෙම බීජ රටකජු සමඟ මිශ්‍ර කර තිබේද?
ඒක වෙන්න බෑ.

427
00:30:44,412 --> 00:30:47,315
සමන්තා ඊටන් ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනයෙන්
මිය ගිය,

428
00:30:47,715 --> 00:30:49,417
නමුත් එය අහම්බයක් නොවේ.

429
00:30:49,584 --> 00:30:51,366
ඔහු මිය ගිය උදෑසන ඔහු තනිවම සිටියේය.

430
00:30:51,386 --> 00:30:54,402
අනික කවදාවත් දැන දැන කෙලවන්න
පරිභෝජනය නොකරන බව පැහැදිලිය. මේක කාගෙ හරි

431
00:30:54,422 --> 00:30:59,007
ඔහුගේ රටකජු
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු එය ඔවුන්ගේ හරයට දැමූ බවයි.

432
00:30:59,027 --> 00:31:01,309
ඒක එනවා. උදෑසන කෝපි
ඔබ එය කරන විට.

433
00:31:01,329 --> 00:31:03,665
අපි කියන දේ, අපි සිතන්නේ කුමක්ද?
අපි මොනවද කියන්නේ?

434
00:31:04,766 --> 00:31:06,267
ඒක මිනීමැරුමක්.

435
00:31:07,835 --> 00:31:09,404
හොඳ කරුණක්, හමුදාව.

436
00:31:10,672 --> 00:31:12,920
ටයිසන්, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු වල ඇත්තේ කුමක්ද?
අපි ඉන්නේ තත්වෙටද?

437
00:31:12,940 --> 00:31:16,258
පරීක්ෂා කළා. EpiPen පමණි
සමන්තා ඊටන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු

438
00:31:16,278 --> 00:31:17,459
සොයාගත්තා.

439
00:31:17,479 --> 00:31:19,781
සැක සහිත පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා.

440
00:31:19,981 --> 00:31:22,630
දෙන්නගෙන්ම ප්‍රශ්න කරමු.
ඒ වගේම අපි ඔවුන් සමඟ කිසිවක් බෙදා නොගනිමු.

441
00:31:22,650 --> 00:31:23,931
අපි බලමු මොනවද ඉගෙන ගන්නේ කියලා.

442
00:31:23,951 --> 00:31:26,334
මම ඩේව්ව බලාගන්නම්.

443
00:31:26,354 --> 00:31:27,602
නෝරා, ඔයා කැරි ගන්න.

444
00:31:27,622 --> 00:31:28,990
තේරුනා.

445
00:31:29,091 --> 00:31:31,873
මම නැවත කඳවුරට යන්නම්,
බලමු කාට හරි දෙයක් ඇහෙනවද නැද්ද කියලා

446
00:31:31,893 --> 00:31:33,108
කවුරුහරි එය දැක තිබේද?

447
00:31:33,128 --> 00:31:34,596
අපි පටන් ගනිමු.

448
00:32:13,935 --> 00:32:15,603
ඔයාට ස්තූතියි.

449
00:32:18,740 --> 00:32:20,655
තවම කිසිවක් නැත.
මම දිගටම අහනවා.

450
00:32:20,675 --> 00:32:22,276
මම සොයාගත් දේ වාර්තා කරමි.

451
00:32:39,994 --> 00:32:41,996
නැවතත් පැමිණි ඔබට ස්තුතියි.

452
00:32:43,798 --> 00:32:46,314
අපි ඔබ සමඟ කරුණු කිහිපයක් සමාලෝචනය කරමු.
මට වියදම් කරන්න ඕන

453
00:32:46,334 --> 00:32:47,802
ඔබට කමක් නැත්නම්.

454
00:32:48,170 --> 00:32:50,938
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මට උදව් කරන්න ඕන.

455
00:32:53,040 --> 00:32:55,610
මම කවදාවත් සමන්තගේ EpiPens පාවිච්චි කරලා නැහැ.
ඔබ එය භාවිතා කර තිබේද?

456
00:32:56,211 --> 00:32:59,161
නැත. ඔවුන්ගේ බෙහෙත් වට්ටෝරු ලබා ගන්නා පුද්ගලයා
එය මා විය

457
00:32:59,181 --> 00:33:02,016
ඒත් මේක තමයි මම එයාට කිට්ටුම එක.

458
00:33:04,519 --> 00:33:08,903
ඔබේ සහෝදරියට රිදවීම
අවශ්ය විය හැක

459
00:33:08,923 --> 00:33:10,863
ඔබට යමෙකු හෝ යමක් ගැන සිතිය හැකිද?

460
00:33:11,092 --> 00:33:15,396
නෑ මම කිව්වේ සමන්තට හැමෝම ආදරෙයි.
ආදරය කරයි.

461
00:33:15,897 --> 00:33:18,399
එය කාමරයක් ආලෝකවත් කරයි.

462
00:33:19,100 --> 00:33:23,104
එබැවින් ප්‍රතිවාදියෙකු, සතුරෙකු නැත
හිතට එන ඕනෑම දෙයක්.

463
00:33:23,771 --> 00:33:25,607
ඔහු සංචාරක බ්ලොග්කරුවෙකු පමණි

464
00:33:26,474 --> 00:33:28,710
ඔහු ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයාය.

465
00:33:30,778 --> 00:33:32,213
එය එසේ විය.

466
00:33:34,216 --> 00:33:37,284
සියලු හැකියාවන් ගවේෂණය කිරීම අපට භාරයි
අපේ අභ්යන්තරය.

467
00:33:37,985 --> 00:33:41,222
යමක් නොගැලපේ නම්, ඔබට ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කළ හැකිය.
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

468
00:33:43,991 --> 00:33:49,130
මට තේරෙනවා. මටත් මේක ඕන.

469
00:33:55,237 --> 00:33:57,051
ඔව්. ඔවුන් එහි රැඳී සිටියා.

470
00:33:57,071 --> 00:33:58,119
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?

471
00:33:58,139 --> 00:34:00,642
ඔව්. මම කවදාවත් ඔවුන් සමඟ කතා කළේ නැහැ.

472
00:34:01,142 --> 00:34:03,344
ඔබේ අවධානයට ලක් වූ ඔවුන් ගැන යමක්
යමක් තිබේද?

473
00:34:04,812 --> 00:34:09,297
මගේ අවධානයට ලක්වන එකම දෙය විවාහයයි.
සමහරවිට ඒ සම්බන්ධ සාකච්ඡාවක් වෙන්න ඇති.

474
00:34:09,317 --> 00:34:10,952
සම්බන්ධ, සමහරවිට.

475
00:34:11,753 --> 00:34:14,556
ඔවුන් සාකච්ඡා කළ දේ ඔබට මතකද?

476
00:34:18,693 --> 00:34:21,563
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.
ඔයා කියන දේවල් මට ඇහුණා.

477
00:34:32,740 --> 00:34:34,341
හොඳයි.

478
00:34:43,363 --> 00:34:48,468
ඔබේ විවාහය ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔයා සතුටු ද?

479
00:34:49,402 --> 00:34:51,036
නිසැකවම.

480
00:34:51,404 --> 00:34:54,554
ඩේව් සහ සමන්ත අතර ගැටුමක් ඇති විය.
සමහර විට ඔබ මුදල් ගැන යමක් දන්නවාද?

481
00:34:54,574 --> 00:34:58,444
යමක් තිබුණාද?

482
00:34:59,379 --> 00:35:04,517
හොඳයි, විවාහයෙන් පසු සමන්ත ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද?
ඔබට ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

483
00:35:05,551 --> 00:35:07,620
ඩේව් එතරම් උපයා ගත්තේ නැත.

484
00:35:08,921 --> 00:35:11,924
නමුත් දේවල් අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

485
00:35:12,992 --> 00:35:14,774
මුදල් සම්බන්ධ ආතතියක් තිබේද?

486
00:35:14,794 --> 00:35:16,128
නැත.

487
00:35:16,229 --> 00:35:19,532
සමන්ත සන්නාම ගිවිසුම් වලින්
ඔහු ඩොලර් මිලියන ගණනක් උපයමින් සිටියේය.

488
00:35:20,900 --> 00:35:24,117
පශ්චාත් විවාහ ගිවිසුමක් සඳහා මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?
එය කෙතරම් වැදගත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

489
00:35:24,137 --> 00:35:31,100
මොනවා හරි උනොත් විතරයි එයාට සල්ලි හම්බ වෙන්නේ කියලා මම හිතනවා.
එයාට ඕන උනේ මට ඒකෙන් ටිකක් බලන්න දෙන්න.

490
00:35:31,744 --> 00:35:34,884
ඩේව්ගේ පශ්චාත් විවාහ ගිවිසුම
ඔබ අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව මම දනිමි.

491
00:35:35,014 --> 00:35:37,082
ඒක මට වැඩක් වුණේ නැහැ.

492
00:35:37,750 --> 00:35:39,318
මම ඔහුට කිව්වා.

493
00:35:44,624 --> 00:35:47,092
පශ්චාත් විවාහ ගිවිසුමෙන්
ඇයි ඔබ එය සඳහන් නොකළේ?

494
00:35:47,793 --> 00:35:49,762
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?

495
00:35:51,931 --> 00:35:54,333
හරි, පශ්චාත් විවාහ ගිවිසුම ගැන මගෙන් අහන්න.

496
00:35:54,867 --> 00:35:56,636
ඇයි ඔබ අත්සන් නොකළේ?

497
00:35:56,769 --> 00:35:58,270
මම ඒකට අත්සන් කළා.

498
00:36:14,420 --> 00:36:22,720
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

499
00:36:22,795 --> 00:36:24,497
අපිට අන්තිම ඇණවුම මග හැරුණාද?

500
00:36:24,564 --> 00:36:26,579
හරියට වෙලාවට. හෙලෝ, නිල්.

501
00:36:26,599 --> 00:36:33,473
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

502
00:36:36,709 --> 00:36:38,077
හරි.

503
00:36:38,178 --> 00:36:39,292
හොඳයි සහ ඔබ?

504
00:36:39,312 --> 00:36:42,162
දැඩි දෙයක්.

505
00:36:42,182 --> 00:36:43,529
නඩුව හරි යන්නේ නැහැ.

506
00:36:43,549 --> 00:36:45,084
ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු ගොඩක් තියෙනවා.

507
00:36:45,651 --> 00:36:48,468
අභිරහස් පොත් සමාජයේ සභාපති.

508
00:36:48,488 --> 00:36:50,289
ඔහු ප්‍රශ්න ලකුණු වලට කැමති නැත.

509
00:36:50,390 --> 00:36:52,238
මේක මතක් වෙද්දිත් ලැජ්ජයිද?

510
00:36:52,258 --> 00:36:56,209
අමතක කරන්න අමාරුයි.
අනික උඹලම නේද සාමාජිකයා උනේ?

511
00:36:56,229 --> 00:36:57,930
ඔව් මම විතරයි හිටියේ.

512
00:36:59,665 --> 00:37:02,167
ඒයි, අර වෛරකාර මීම් එක වැඩ කළාද?

513
00:37:02,368 --> 00:37:04,684
මොහොතකට බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය පෙනෙන්නට තිබුණත් නැත,

514
00:37:04,704 --> 00:37:06,486
කිසිවක් නැත. කෙසේ වෙතත්, එය හොඳ සහජ බුද්ධියක් විය.
හේයි, ඔබ ISB වෙත අයදුම් කරන බව නොකීවේ ඇයි?

515
00:37:06,506 --> 00:37:12,211
නැවතත්. හේයි, ඇයි ISB?
ඔබ අයදුම් කළ බව කීවේ නැද්ද?

516
00:37:13,546 --> 00:37:16,362
මම දන්නේ නැහැ. එය කලකට පෙරය.
ඒකයි මම SAR එකට එකතු වුණේ.

517
00:37:16,382 --> 00:37:18,198
සහ පෙම්වතෙක් සිටින විට,

518
00:37:18,218 --> 00:37:19,832
මට ආරංචි වුනා ඔයාට රස්සාව හම්බුනා කියලා.

519
00:37:19,852 --> 00:37:22,868
හොඳයි. ඔව්. නැවත කාලය පැමිණි විට
මම අයදුම් කරන්නම්.

520
00:37:22,888 --> 00:37:24,389
රයන් මිලර් පොලිස් නිලධාරියෙකි.

521
00:37:24,857 --> 00:37:26,639
මට තාම ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

522
00:37:26,659 --> 00:37:29,562
මට ඒක මගහැරුණා. මම ආපසු එන විට මම අනුමාන කරමි
මට එහෙම හිතුනා,

523
00:37:29,662 --> 00:37:30,963
ඒකයි මම ඉල්ලුම් කළේ.

524
00:37:31,664 --> 00:37:35,234
අමුතුයි. නීති රීති අනුගමනය කරන කෙනෙක්
ඔබ කිසිසේත්ම නොවීය.

525
00:37:36,236 --> 00:37:39,739
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

526
00:37:47,012 --> 00:37:48,581
ඔබගේ නඩුව සාර්ථක වේවා.

527
00:37:49,014 --> 00:37:51,651
ඔයාට ස්තූතියි. මට එය අවශ්ය වනු ඇත.

528
00:38:40,967 --> 00:38:43,349
මගේ මිතුරා. මම දන්නවා ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන කියලා.

529
00:38:43,369 --> 00:38:44,937
ඊට පස්සේ මම සෙල්ලම් කරනවා. හරි?

530
00:38:55,849 --> 00:38:59,065
වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කිරීමට
මට ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය.

531
00:38:59,085 --> 00:39:03,236
එය EpiPen එකක් වන අතර ඔබට එකක් අවශ්‍ය වේ
නැතත්,

532
00:39:03,256 --> 00:39:06,606
ඔබ අසල සිටින කෙනෙකුට උදව් කරන්න
ඔබට එය අවශ්ය නම්

533
00:39:06,626 --> 00:39:08,541
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම වැදගත්ය.

534
00:39:08,561 --> 00:39:11,564
ජීවිතය සහ මරණය අතර වෙනස
සමහර විට.

535
00:39:19,305 --> 00:39:21,141
මෙන්න අපි යනවා.

536
00:39:34,254 --> 00:39:36,069
දැන් එය ආහාර පිසීමට කාලයයි.

537
00:39:36,089 --> 00:39:37,990
නැත්නම් මම පිළිස්සීම කියන්නද?

538
00:39:38,024 --> 00:39:40,841
පළමුව, ඔබේ සියලු ද්රව්ය ලබා ගන්න
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.

539
00:39:40,861 --> 00:39:43,576
අපේ කිරි, අපේ දුඹුරු සීනි,

540
00:39:43,596 --> 00:39:48,481
අපේ පිටි, අපේ බිත්තර සහ අපේ
අපගේ බහාලුම් හෝ භාජන සහ

541
00:39:48,501 --> 00:39:49,916
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට රටකජු තිබේ.

542
00:39:49,936 --> 00:39:53,486
මේ පුංචි උඳුනේ මගේ රටකජු
මම ගායනයට කැමතියි.

543
00:39:53,506 --> 00:39:56,309
අපි දැන් මෙය පැහැදිලි කරන්නෙමු.

544
00:39:57,510 --> 00:40:02,248
ඔබේ හැන්දක් ගෙන ටිකක් කන්න
එහි වත් කරන්න.

545
00:40:04,617 --> 00:40:08,954
මෙම පියන වසා වසා දමන්න.

546
00:40:13,393 --> 00:40:15,127
එය යම් කාලයක් ගත වේ.

547
00:40:26,873 --> 00:40:28,121
මේ ටයිසන්.

548
00:40:28,141 --> 00:40:30,610
සමන්ත ඊටන්ව මැරුවේ කවුද?
මම හිතන්නේ මම දන්නවා.

549
00:40:50,396 --> 00:40:52,998
ඔබේ රාත්‍රිය වඩාත් කාර්යබහුල කරන්න
මම කරන්නේ නැහැ.

550
00:40:53,433 --> 00:40:55,653
ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි
ඔබ එය එසේ නොවේ යැයි සිතුවාද?

551
00:40:57,570 --> 00:41:00,806
නෑ මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

552
00:41:05,611 --> 00:41:07,160
ඔබ ඔබේ සහෝදරිය සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා,

553
00:41:07,180 --> 00:41:11,464
හරිද? ඔබේ සහෝදරියගේ සහකරු
එය වීමට අපහසු විය යුතුය.

554
00:41:11,484 --> 00:41:14,119
නමුත් එය අවධානය යොමු කිරීමේ කේන්ද්‍රය වීමට ඉඩ දෙන්න.

555
00:41:15,755 --> 00:41:20,092
ඉතින්, මම වැදගත් වැඩ සියල්ලම කරමි.

556
00:41:21,127 --> 00:41:22,842
රැස්වීමේ වැඩි හරියක්.

557
00:41:22,862 --> 00:41:25,765
මට මගේම වීඩියෝ රූගත කරන්නත් පුළුවන්.

558
00:41:27,100 --> 00:41:28,934
ඔයා කරන්නේ වැඩ.

559
00:41:29,535 --> 00:41:33,172
ඒ නිසා එය හොඳ හවුල්කාරිත්වයක්.

560
00:41:35,341 --> 00:41:37,142
එය හොඳ වැඩපිළිවෙළක් විය.

561
00:41:38,711 --> 00:41:40,846
නමුත් ඔහු වැඩිපුරම මුදල් ලබා ගනී.

562
00:41:41,181 --> 00:41:43,483
ඔබ සේවකයෙක්.

563
00:41:45,785 --> 00:41:47,520
මම ඒක කළේ නැහැ.

564
00:41:48,154 --> 00:41:49,835
මේ අහන්නේ නම්.

565
00:41:49,855 --> 00:41:52,903
ඔයාගේ නංගි හැමදාම
පසුබිමේ සිටීමට...

566
00:41:52,923 --> 00:41:56,509
... අමාරුද කියලා අහනවාට වඩා
මම වෙන කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ.

567
00:41:56,529 --> 00:41:58,298
අපි සහෝදරියන්ට වඩා වැඩිය.

568
00:41:58,531 --> 00:42:00,880
ඔහුට මාව අවශ්‍ය නම් මම ඔහුගේ දකුණු අත විය.

569
00:42:00,900 --> 00:42:02,582
මා නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවේ.

570
00:42:02,602 --> 00:42:04,184
මේක දෙවෙනි වෙන්න නෙවෙයි.

571
00:42:04,204 --> 00:42:05,505
මම වැදගත්.

572
00:42:06,606 --> 00:42:08,774
ඇයි නංගිට වස දුන්නේ?

573
00:42:11,811 --> 00:42:15,548
මම ඒක කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. මට බැරි වුණා.

574
00:42:26,926 --> 00:42:28,861
මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

575
00:42:38,471 --> 00:42:40,886
ඔහුට ඔහුගේ EpiPen භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

576
00:42:40,906 --> 00:42:43,609
ඉතින් ඇයි ඔහු එය භාවිතා නොකළේ?

577
00:43:13,839 --> 00:43:15,741
මට සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක් ලැබුණා.

578
00:43:15,941 --> 00:43:18,591
කෙරී බ්‍රිස්ටල්,
සමන්තගෙ කෝපි එකට රටකජු දැමීමෙන්

579
00:43:18,611 --> 00:43:22,482
ඔහු වගකිව යුතු බවත් එය තනිවම කළ බවත් ඔහු පැවසීය.

580
00:43:23,949 --> 00:43:27,200
කෙරී නොදැනුවත්වම ඔහුගේම සහෝදරිය ඝාතනය කළේය.

581
00:43:27,220 --> 00:43:31,171
නමුත් ඔව්, ඩේව් ඊටන් මෙහි
අපි ඒක ආපහු ගේන්න ඕන.

582
00:43:31,191 --> 00:43:32,592
ප්‍රවෘත්ති ලබාදීමට.

583
00:43:42,268 --> 00:43:44,504
මට කෙරීගෙන් තව එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න තියෙනවා.

584
00:43:52,945 --> 00:43:55,580
කෙරීගේ සමන්තගේ
කෝපි පෝච්චියට...

585
00:43:55,600 --> 00:43:59,889
...ඔයා බැදපු රටකජු දාන්න
ඔහු පාපොච්චාරණය කළ බව ඔබට දැනුම් දීමට මට අවශ්‍ය විය.

586
00:44:00,453 --> 00:44:03,288
සමන්තට අසාත්මිකයි
ඔහු ඔහුට ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

587
00:44:03,723 --> 00:44:05,324
ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

588
00:44:06,292 --> 00:44:10,810
ඔහු ඉරිසියා සහ සමන්ත නිසා
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සන්නාම ගනුදෙනුව විනාශ කිරීමට ය.

589
00:44:10,830 --> 00:44:12,297
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ ගිවිසුම විනාශ කිරීමටය.

590
00:44:15,000 --> 00:44:17,837
මට මේක කිව්වට ස්තුතියි.

591
00:44:19,372 --> 00:44:22,341
නමුත් සමන්තගේ EpiPen
එය භාවිතා කරන ලෙස ද ඔහු ඉල්ලා සිටියේය.

592
00:44:25,345 --> 00:44:28,448
ඔහු අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාව සැලසුම් කළේය.

593
00:44:29,649 --> 00:44:35,735
මරණය නොවේ. ඉතින් මේ කෙනෙක්

594
00:44:35,755 --> 00:44:38,095
සමන්තගේ EpiPen සමඟ
ඒ කියන්නේ එයා සෙල්ලම් කරනවා.

595
00:44:38,658 --> 00:44:41,326
කැරිගේ ප්ලෑන් එක දන්න කෙනෙක්.

596
00:44:44,364 --> 00:44:46,065
අපි ඇඟිලි සලකුණු සෙව්වා.

597
00:44:46,166 --> 00:44:48,681
මම සමන්තගේ EpiPen එක දැම්මා.

598
00:44:48,701 --> 00:44:51,036
ඉතින් ඔබ මගේ ඇඟිලි සලකුණු සොයා ගත්තොත් ...

599
00:44:51,937 --> 00:44:53,473
ඔහු එළියේ සිටියේ නැත.

600
00:44:55,074 --> 00:44:58,343
සමන්ත විතරයි එළියේ ඉන්නේ
ඇඟිලි සලකුණු හමු විය.

601
00:44:59,779 --> 00:45:01,947
ඔබේ සෙනඟ ඇතුළතින් හමු විය.

602
00:45:02,915 --> 00:45:06,065
ඔබ කෙරීගේ සැලැස්ම දැන සිටියා
ඔහු මට පාපොච්චාරණය කළ නිසා.

603
00:45:06,085 --> 00:45:07,233
ඔහු ඔබට පැවසූ දේ.

604
00:45:07,253 --> 00:45:08,334
මෙය සත්ය නොවේ.

605
00:45:08,354 --> 00:45:10,770
ඔව් ඒක හරි. ඔහු කිව්වා, "ඔයා හිනා වුනා"

606
00:45:10,790 --> 00:45:12,004
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හිනා වුණේ නැහැ.

607
00:45:12,024 --> 00:45:13,673
ඔබට අවශ්‍ය වුණේ ඔබේ බිරිඳව මරන්න.

608
00:45:13,693 --> 00:45:15,841
ඔබ ඔබේ EpiPen වෙතින් ඖෂධ ඉවත් කළා,

609
00:45:15,861 --> 00:45:17,443
ඔබ කෙරීව මිනීමරුවෙක් කළා.

610
00:45:17,463 --> 00:45:19,632
කවුරුහරි මිනීමැරුමක් ගැන සැක කරනවා නම්.

611
00:45:19,965 --> 00:45:22,582
ඔබ අවස්ථාවක් දැක එය ලබා ගත්තා.

612
00:45:22,602 --> 00:45:24,303
ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද?

613
00:45:26,105 --> 00:45:27,740
සල්ලි නිසා.

614
00:45:33,791 --> 00:45:35,426
මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

615
00:45:36,260 --> 00:45:40,244
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන සිටින නිසා ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

616
00:45:40,264 --> 00:45:42,900
ඔබේ බිරිඳ සමන්තා ඊටන් ඝාතනය.

617
00:45:50,174 --> 00:45:51,942
ඔබ තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

618
00:45:52,643 --> 00:45:54,792
සමන්තගේ සාර්ථකත්වය ගැන කෙරී ඊර්ෂ්‍යා කළා.

619
00:45:54,812 --> 00:45:57,214
ඔහු සෙවනැල්ලේ සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් විය.

620
00:45:57,415 --> 00:46:00,298
කෙරී, සමන්තගේ කෝපි
ඔහු තම කෝපි පෝච්චියට රටකජු දමා ගත්තේය.

621
00:46:00,318 --> 00:46:03,401
එදා උදේ සමන්තා අලුත් වෙලා
ඔහු කෝපි හදන හැටි දැන සිටියේය.

622
00:46:03,421 --> 00:46:04,802
සමන්ත දැන සිටියේ නැත.

623
00:46:04,822 --> 00:46:06,357
ඔහු රටකජු කෑවා.

624
00:46:06,424 --> 00:46:08,417
කෙරී, සමන්තගේ
ඔබ ඔබේ EpiPen භාවිතා කරන බව,

625
00:46:08,437 --> 00:46:11,228
ඒක එයාගේ සන්නාමය කඩාකප්පල් කරනවා කියලා
නමුත් එය ඔහුගේ ජීවිතය බේරෙනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය.

626
00:46:11,562 --> 00:46:13,677
ඒ වගේම සමන්තා EpiPen එක පාවිච්චි කළා.

627
00:46:13,697 --> 00:46:17,568
නමුත් කෙරී නොදන්නා දෙය නම්,
ඩේව් එය සමඟ සෙල්ලම් කළ නිසාය.

628
00:46:18,102 --> 00:46:19,517
ඔහු එපයින්ෆ්‍රීන් ඉවත් කර ඇත.

629
00:46:19,537 --> 00:46:21,472
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සමන්තව මැරීමටය.

630
00:46:33,117 --> 00:46:37,086
ඩේව් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කෙරීගේ
ස්ටීම් එකෙන් කෝපි හදන්න කලින්...

631
00:46:37,106 --> 00:46:39,554
... ඔහු යන්නට සටනක් ආරම්භ කළේය.

632
00:46:40,191 --> 00:46:43,260
අපි EpiPen තුළ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සොයා ගත්තෙමු.

633
00:46:43,461 --> 00:46:44,762
ඔව්.

634
00:46:45,063 --> 00:46:46,803
ඔහු පශ්චාත් විවාහ ගිවිසුමට අත්සන් කළේය.

635
00:46:47,131 --> 00:46:48,346
ටයිසන්.

636
00:46:48,366 --> 00:46:50,914
ජෝඩි මගෙන් ඇහුවා ඩේව්ගේ මුදල් ගැන අහන්න කියලා.
එය සමාලෝචනය කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

637
00:46:50,934 --> 00:46:54,118
එයා කාලෙක ඉඳන් සල්ලි ඉල්ලනවා.
ඔහු වංචා කළා.

638
00:46:54,138 --> 00:46:57,375
ඒ තරමට සමන්ත නීතිඥවරියක්
එය තබා ඇත.

639
00:46:57,575 --> 00:47:01,144
ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිසුමට අනුව ඩේව්,
සමන්තගේ මුදලින් බාගයක්

640
00:47:01,545 --> 00:47:05,363
ඔවුන් විවාහ වී සිටින තාක් කල් එය ලැබෙනු ඇත,
ඔවුන් දික්කසාද වුවහොත් කිසිවක් නැත.

641
00:47:05,383 --> 00:47:06,984
ඔවුන් දික්කසාද වුවහොත් කිසිවක් නැත.

642
00:47:07,951 --> 00:47:10,134
කෙරී රටකජු කටු රෝස්ටරයට දැම්මා,

643
00:47:10,154 --> 00:47:14,138
සහ කුඩා ගැලපීමකින්,
ඩේව්ට ඒ සියල්ල ගත හැකි විය

644
00:47:14,158 --> 00:47:16,860
කෙරී කිසිවක් නොදනී
ඔහු වරද භාරගනු ඇත.

645
00:47:17,728 --> 00:47:20,398
කෙරීගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්
ඔහු හෙලූ කඳුළු සැබෑ ය.

646
00:47:20,731 --> 00:47:22,132
එය හදිසි අනතුරකි.

647
00:47:23,101 --> 00:47:24,348
ඔහු මිනීමරුවෙක් නොවේ.

648
00:47:24,368 --> 00:47:26,169
මෙයා හිතුමතේ මේක කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

649
00:47:33,544 --> 00:47:34,978
'හොඳ වැඩක් සොල්දාදුවා.

650
00:47:48,159 --> 00:47:49,727
ලාර්සන්.

651
00:47:50,661 --> 00:47:53,697
එය දිගු දවසක්. ඔයා යනවා ද?

652
00:47:54,365 --> 00:47:56,066
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නොවේ නම්.

653
00:47:56,567 --> 00:48:01,572
ඔබට යන්න පුළුවන්. ඔයා අද හොඳ වැඩක් කළා.

654
00:48:02,340 --> 00:48:04,908
ඔබේ සහජ බුද්ධිය සහ ඔහු
බල්ලාගේ නාසයට ස්තූතියි,

655
00:48:05,443 --> 00:48:07,578
අපි තරමක් හොඳ කණ්ඩායමක්.

656
00:48:09,147 --> 00:48:13,917
සමහර විට අපි අමනාප වී ඇත, නමුත්
ප්‍රතිඵල පෙන්වන කණ්ඩායමක්.

657
00:48:16,320 --> 00:48:19,757
ටිකක් විවේක ගන්න. හෙට හැමදේටම
අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු.

658
00:48:20,924 --> 00:48:23,461
ඔව් සර්. සුභ රාත්රියක්.

659
00:48:24,595 --> 00:48:26,229
සුභ රාත්රියක්.

660
00:48:47,718 --> 00:48:49,352
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

661
00:48:49,953 --> 00:48:54,191
ඔව්, රයන්. ඔබ නොබිඳිය හැකි ය
ඔයාගේ චමත්කාරය නිසා.

662
00:48:54,658 --> 00:48:58,862
එපා කියන්න තිබුණා. ඒ ප්‍රශ්න ලකුණු
ඔබ එය දුටුවා.

663
00:48:59,062 --> 00:49:02,365
අපි දැක්කා. එය දුෂ්කර නමුත් අපි එය කළා.

664
00:49:03,345 --> 00:49:06,181
හොඳයි, Whispering Pines ගැන ...

665
00:49:06,983 --> 00:49:08,497
ඔයා කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ නේද?

666
00:49:08,517 --> 00:49:10,132
මම වැඩ කරපු දෙයක්.

667
00:49:10,152 --> 00:49:15,504
අයියෝ මචන්. මෙන්න මම අද රෑ ඉගෙන ගත්ත දේ
නැවතත් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ චෝදනාව මත

668
00:49:15,524 --> 00:49:19,194
ඔබ මෙයට මුහුණ දී ඇත.

669
00:49:20,896 --> 00:49:23,164
මේක පරීක්ෂණයක්ද?

670
00:49:24,000 --> 00:49:26,635
නැහැ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

671
00:49:27,236 --> 00:49:30,706
මම කුමක් කියන්නද? ඒ කඳු නැගීම් වලින්
මට අහක ඉන්න බෑ.

672
00:49:30,906 --> 00:49:32,708
රජතුමා විහිළු කරන්නේ නැහැ.

673
00:49:32,774 --> 00:49:34,356
ඔබට ISB වෙත ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

674
00:49:34,376 --> 00:49:36,211
ඔබ ආදර්ශයෙන් මඟ පෙන්විය යුතුය.

675
00:49:36,412 --> 00:49:37,913
මට තේරෙනවා.

676
00:49:38,680 --> 00:49:43,485
අපි හෙට හමුවෙමු. අයියෝ මචන්.

677
00:50:00,969 --> 00:50:02,829
සියලුම සුනඛ සෙල්ලම් බඩු සඳහා ස්තූතියි.

678
00:50:02,904 --> 00:50:04,205
නිල් ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

679
00:50:05,607 --> 00:50:08,444
නිල් පාටට දේවල් කිහිපයක් අවශ්යයි
මම හිතුවා එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා.

680
00:50:09,145 --> 00:50:11,112
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

681
00:50:12,114 --> 00:50:13,449
නිසැකවම.

682
00:50:13,482 --> 00:50:15,797
දවස අවසානයේදී ඔබ නිවා දමන්නේ කෙසේද?

683
00:50:15,817 --> 00:50:17,419
මට ඒක කරන්න බෑ වගේ.

684
00:50:18,554 --> 00:50:21,637
මාව රස්සාවෙන් අයින් කරන්න පුළුවන් එකම දේ

685
00:50:21,657 --> 00:50:23,372
ඒ ඔයාගෙයි අම්මගෙයි ගෙදර එන්න.

686
00:50:23,392 --> 00:50:26,942
මම හිතන්නේ ඔබට යම් ආකාරයක පදනමක් තිබිය යුතුයි.
නැත්නම් නිකම්...

687
00:50:26,962 --> 00:50:29,445
ඔව්, නමුත් තාත්තා, ඔබ නිතරම වැඩ කළා.

688
00:50:29,465 --> 00:50:31,780
මම හිතන්නේ මම මගේම උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතුයි.

689
00:50:31,800 --> 00:50:34,269
අවම වශයෙන් එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි මම දනිමි.

690
00:50:35,837 --> 00:50:38,487
හේයි, මම ඉන්නේ කැබින් එකේ. ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ?

691
00:50:38,507 --> 00:50:41,109
මට එන්න බෑ, මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

692
00:50:42,278 --> 00:50:44,493
මට සමාවෙන්න තාත්තේ. මට තවත් ඇමතුමක් ලැබේ.

693
00:50:44,513 --> 00:50:46,582
හරි, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

694
00:50:46,982 --> 00:50:48,950
අපි හෙට කතා කරමු පුතේ.

695
00:50:50,919 --> 00:50:52,201
ආයුබෝවන්.

696
00:50:52,221 --> 00:50:54,470
මම කර්නල් ජේම්ස් ඇන්ඩෲස්.

697
00:50:54,490 --> 00:50:56,238
මම ජෝඩි ලාර්සන්ව දකිනවාද?

698
00:50:56,258 --> 00:50:57,506
ඔව්, ඒ මම.

699
00:50:57,526 --> 00:50:59,308
ප්‍රමාද වී ඇති බව මම දනිමි.

700
00:50:59,328 --> 00:51:02,564
මගේ මිතුරෙක් නැතිවූ බල්ලෙක් ගැන කතා කරයි.
සෝෂල් මීඩියා පෝස්ට් එකක් දැක්කා.

701
00:51:03,099 --> 00:51:07,068
ඔව්, නිල්. මම එය මෑතකදී සොයාගත්තා.

702
00:51:07,236 --> 00:51:08,350
නිල්?

703
00:51:08,370 --> 00:51:10,806
ඒකයි මම එයාට කතා කළේ.

704
00:51:10,839 --> 00:51:12,874
නිල් මම එයට කැමති විය.

705
00:51:12,908 --> 00:51:15,357
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒ මම.

706
00:51:15,377 --> 00:51:17,926
ඒත් ඔයා මගේ වෙන්න කලින්..

707
00:51:17,946 --> 00:51:20,126
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
එය හමුදාව සතු දේපළ විය.

708
00:51:24,620 --> 00:51:27,889
නෝනා. හැමදේම හරිද?